某(ナニガシ)とかやいひし世捨人(ヨステビト)の、「この世のほだし持たらぬ身 に、ただ、空の名残のみぞ惜しき」と言ひしこそ、まことに、さも覚えぬべけれ。 ※ 何とかという名の世捨て人が、「この世の何物もほしいとは思わない、ただ、空の移 ろいには名残惜しさを感じるね」と言ったんだけど、ほんと、そう思うよ。 ※ 「ご隠居はん、この人、詩人ですね。」 「やっとわかったかね。」 「ただの嫌味なおっさんかと思ってました。」 「これこれっ。」 「ところでこの段は、第五段の「配所の月、罪なくて見ん事」に似てませんか。」 「たまには空を見上げてご覧なさい。きっと気持ちがわかるから。」
2006/02/15(Wed)
|