週刊徒然草
〜 ご隠居はんとありおーの徒然草 〜
| 第百十六段 寺院の号 |
|
寺院の号（ガウ）、さらぬ万（ヨロヅ）の物にも、名を付くる事、昔の人は、少しも 求めず、たゞ、ありのまゝに、やすく付けけるなり。この比（コロ）は、深く案じ、 才覚（サイカク）をあらはさんとしたるやうに聞ゆる、いとむつかし。人の名も、目 慣れぬ文字を付かんとする、益（エキ）なき事なり。 何事も、珍しき事を求め、異説（イセツ）を好むは、浅才（センザイ）の人の必ずあ る事なりとぞ。 ※ 寺院の号、他の全ての物についても、名前をつける時、昔の人は、何を期待したわけ でもなく、ありのまま、簡単に付けたものだ。最近では、あれこれと考えを巡らし、 知識をひけらかしているように見えて、嫌味なもんだ。人の名前にも、見慣れぬ文字 を使おうとしているようだけど、いいことなんか何んにもないのだけれどね。 何事につけ、珍しさ、風変わりを好むのは、浅はかな人間のよくすることだ。 ※ 「ご隠居はん。もうなにも言いません。これ見てください。」 「ヘンな名前の子供」急増はいかがなものか？ http://jp.youtube.com/watch?v=HWc-vMnolII 最近の親は子供にこんなＤＱＮネームを名づけます3(自重.ver) http://jp.youtube.com/watch?v=17M9WsJrqOc&NR=1 赤ちゃんに一風変わった名前が流行、専門コンサルタントも登場 http://www.excite.co.jp/News/odd/00081206258046.html 2008/04/12(Sat)
|
| 第百十四段 今出川の大殿 |
|
今出川（イマデガハ）の大殿（オホイトノ）、嵯峨（サガ）へおはしけるに、有栖川 （アリスガハ）のわたりに、水の流れたる所にて、賽王丸（サイワウマル）、御牛 （オンウシ）を追ひたりければ、あがきの水、前板（マヘイタ）までさゝとかゝりけ るを、為則（タメノリ）、御車（ミクルマ）のしりに候ひけるが、「希有（ケウ）の 童（ワラハ）かな。かゝる所にて御牛（オンウシ）をば追ふものか」と言ひたりけれ ば、大殿、御気色（ミケシキ）悪（ア）しくなりて、「おのれ、車やらん事、賽王丸 にまさりてえ知らじ。希有の男なり」とて、御車に頭（カシラ）を打ち当てられにけ り。この高名（カウミヤウ）の賽王丸は、太秦殿（ウヅマサドノ）の男、料（レウ） の御牛飼（オンウシカヒ）ぞかし。 この太秦殿に侍りける女房の名ども、一人はひざさち、一人はことづち、一人ははふ ばら、一人はおとうしと付けられけり。 ※ 今出川の大臣が、嵯峨へ向かわれたとき、有栖川の辺りの、水の流れている所で、賽 王丸が、牛を追い立てたため、跳ね上げられた水が、御車の前板へばさばさとかかっ た。為則が、御車の後ろの席に座っていたのだが、「なんという御者だ。こんな場所 で牛を追いたててどうする。」と言ったので、大臣、機嫌が悪くなって、「お前、車 の運転について、賽王丸以上の者は居らんのだぞ。この馬鹿者。」と言って、御車に 頭を打ち付けられた。この有名な賽王丸は、太秦殿の家来で、天皇家の牛飼なのだ。 この太秦殿に仕える侍女たちは、膝幸（ひざさち）、こと槌（ことづち）、胞腹（ほ うばら）、乙牛（おとうし）と名付けられているそうだ。 ※ 「ご隠居はん、何も車に頭を打ち付けなくてもいいと思うのですが...。」 「気性が荒い貴族だね。あるいは賽王丸に気を遣ったのかもしれないよ。」 「大臣が気を遣うのですか。これには裏の力関係でもあるのでしょうか。」 今出川の大殿：菊亭兼季（右大臣在職1322-1323年）、西園寺実兼の子。 参考：第八十三段 竹林院入道左大臣殿 http://bbs.mail-box.ne.jp/ture/index.php?page=9#84 この今出川の大殿については、西園寺公相（1223-1267）だとする説もあるようです が、時代が違い過ぎるような気がします。ただ、その父実氏（1194-1269）は第九十 四段で登場するわけで、百年前の話を書いたネタ本があれば可能かもしれない。祖父 公経（1171-1244）と合わせれば賽王丸が仕えた西園寺家三代というのとは合うし、 実兼（1249-1322）、公相（1223-1267）と兼季が大臣だった1322年だと少なくとも６ ０歳を超えていないと無理なんだなぁ。 賽王丸：西園寺家に三代に渡って仕えているらしい牛飼。 太秦殿：藤原信清（1159-1216）に縁のある者としかわからない。 2008/03/30(Sun)
|
